Postoperative tissue adhesion and poor tendon healing are major clinical problems associated with tendon surgery. To avoid postoperative adhesion and promote tendon healing, we developed and synthesized a membrane to wrap the surgical site after tendon suturing. The bilayer-structured porous membrane comprised an outer layer [1,4-butanediol diglycidyl ether cross-linked with carboxymethyl cellulose (CX)] and an inner layer [1,4-butanediol diglycidyl ether cross-linked with Bletilla striata polysaccharides and carboxymethyl cellulose (CXB)]. The morphology, chemical functional groups, and membrane structure were determined. In vitro experiments revealed that the CX/CXB membrane demonstrated good biosafety and biodegradability, promoted tenocyte proliferation and migration, and exhibited low cell attachment and anti-inflammatory effects. Furthermore, in in vivo animal study, the CX/CXB membrane effectively reduced postoperative tendon-peripheral tissue adhesion and improved tendon repair, downregulating inflammatory cytokines in the tendon tissue at the surgical site, which ultimately increased tendon strength by 54% after 4 weeks.